Rechtliches - Datenschutzerklärung
Auf dieser Seite erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei Ihrer Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchen Zwecken wir das tun und welche Rechte Ihnen zustehen. Diese Informationen erteilen wir gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
- Andrea Horáková, tätig unter der Bezeichnung YourKey Management
- Kühwegboden 21/2, 9620 Hermagor-Pressegger See, Österreich
- UID-Nummer: ATU78226439
- Telefon / WhatsApp: +43 676 690 7297
- E-Mail: [E-MAIL]
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website ist eine statische Website, die bei Microsoft Azure Static Web Apps gehostet wird. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Ltd., die die Daten als unser Auftragsverarbeiter verarbeitet.
Bei jedem Seitenaufruf speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite (URL) und die Kennung des Browsers (User-Agent). Diese Daten dienen dazu, die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Der Hosting-Anbieter speichert diese Logfiles nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU kann nicht ausgeschlossen werden; Microsoft ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Kontakt über WhatsApp, Telefon oder E-Mail
Diese Website enthält kein Kontaktformular und verarbeitet selbst keine von Ihnen eingegebenen Daten. Wenn Sie uns über die Schaltfläche „Auf WhatsApp schreiben“, telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen (insbesondere Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei sonstigen Anfragen unser berechtigtes Interesse an deren Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern diese Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist, und bei Vertragsabschluss für die Dauer des Vertrags sowie der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Die WhatsApp-Schaltfläche öffnet die App oder Website von WhatsApp, betrieben von der WhatsApp Ireland Limited. Für die Datenverarbeitung innerhalb dieses Dienstes ist dessen Betreiber nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.
Buchung
Buchungen für das Apartment Frank 28 werden über das Buchungssystem Intutto abgewickelt, das die GRASPEA s.r.o. als unser Auftragsverarbeiter betreibt. Das Buchungssystem wird erst geladen, nachdem Sie auf eine Buchungsschaltfläche wie „Aufenthalt buchen“ geklickt haben; bis dahin stellt Ihr Browser keine Verbindung dazu her. Sobald es geladen ist, verbindet sich Ihr Browser mit dessen Servern, die dabei technische Daten wie Ihre IP-Adresse erhalten.
Die Daten, die Sie bei der Buchung angeben, verarbeiten wir zum Abschluss und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten können wir Ihre Buchung nicht annehmen. Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach Steuer- und Unternehmensrecht, verlangen.
Die übrigen Unterkünfte (The Old School House, Rattendorf Luxury Apartments) buchen Sie auf deren eigenen Websites; dort gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen.
Cookies und Webanalyse
Diese Website setzt selbst keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von fremden Servern (etwa Schriften, Karten oder Videos), solange Sie nicht auf eine Buchungsschaltfläche klicken. Die Schriftart wird von unserem eigenen Server geladen. Sobald Sie das Buchungssystem öffnen, kann es Cookies setzen, die für die Buchung technisch notwendig sind.
Links zu anderen Websites
Diese Website enthält Links zu den Websites der von uns betreuten Unterkünfte, zu den Websites unserer Kunden und zu WhatsApp. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website eines anderen Betreibers, der für die Datenverarbeitung auf seiner Website verantwortlich ist.
Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht (Art. 21 DSGVO),
- jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung, sofern eine Verarbeitung darauf beruht; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Ihre Rechte können Sie über die oben angegebenen Kontaktdaten geltend machen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu erheben. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde in dem Staat wenden, in dem Sie wohnen oder arbeiten.
Weitere Informationen
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne sie können wir Ihnen jedoch nicht antworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
Stand: 29. Oktober 2026